-
1 кокономотальная машина
кокономотальная машина ж. текст. Kokonhaspelmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кокономотальная машина
-
2 кокономотальная машина
Русско-английский технический словарь > кокономотальная машина
-
3 кокономотальная машина
1) Engineering: cocoon winding machine2) Textile: filature, reeling benchУниверсальный русско-английский словарь > кокономотальная машина
-
4 кокономотальная машина
Русско-английский политехнический словарь > кокономотальная машина
-
5 кокономотальная машина
adjtextile. AbhaspelmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > кокономотальная машина
-
6 кокономотальная машина
adjtextile. machine à tirer la soieDictionnaire russe-français universel > кокономотальная машина
-
7 кокономотальная машина
Русско-английский словарь Wiktionary > кокономотальная машина
-
8 кокономотальная машина
• stroj na smotávání se zámotků -
9 кокономотальная машина
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > кокономотальная машина
-
10 stroj na smotávání se zámotků
-
11 reeling bench
-
12 reeling bench
-
13 cocoon winding machine
English-Russian scientific dictionary > cocoon winding machine
-
14 machine
1) машина
2) машинный
3) обрабатывать резанием
4) станочный
5) механизм
6) устройство
7) обрабатывать механически
8) печатать
9) машинка
10) станок
– accounting machine
– adding machine
– addressing machine
– agitator machine
– air refrigerating machine
– boring machine
– braiding machine
– brazing machine
– breading machine
– break-down machine
– duplicating machine
– machine tool
– machine translation
– machine variable
– machine welding
– mathematical machine
– measuring machine
– mercerizing machine
– pipe-welding machine
– pitching machine
– pitting machine
– single-impeller machine
– single-scutcher machine
– sintering machine
– sizing machine
– skidding machine
– skinning machine
– wood-peeling machine
– wood-working machine
– wool-scouring machine
– wrapping machine
– wringing machine
absorption refrigerating machine — абсорбционная холодильная машина
ammonia refrigerating machine — аммиачная холодильная машина
automatic answering machine — < radio> автономность самолета, автоответчик
centrifugal spinning machine — центрифугальная прядильная машина
character recognition machine — устройство распознавания знаков
circular warp-knitting machine — круглая основовязальная машина
circulating dyeing machine — рециркуляционная красильная машина
coil winding machine — станок намоточный, станок обмоточный
compound-table milling machine — бесконсольный фрезерный станок
concentrate charging machine — завалочная машина для концентрата
continous roll-forming machine — непрерывная роликогибочная машина
continuously operating machine — автомат непрерывного действия
crane and pipe-stringing machine — <energ.> кран-трубокладчик
double-cutter shearing machine — двухцилиндровая стригальная машина
double-faced winding machine — двусторонная мотальная машина
duplex calculating machine — сдвоенная вычислительная машина
hydraulic riveting machine — клепальная гидравлическая машина
in-line transfer machine — прямолинейная автоматическая линия
ladder-type trenching machine — цепной многоковшовый экскаватор
mechanical interlock machine — < railways> аппарат централизационный механический
medium-range sprinkling machine — среднеструйная дождевальная машина
multiple-arc welding machine — многодуговая сварочная машина
multiple-spot welding machine — многоточечная сварочная машина
multiroll straightening machine — многороликовая правильная машина
opening and lap-forming machine — разрыхлительно-трепальный агрегат
overhead charging machine — завалочная машина кранового типа
pattern recognition machine — устройство распознавания образов
penetrating-type dyeing machine — красильная пропиточная машина
plunger-type leveling machine — правильная машина плунжерного типа
resonant vibration machine — резонансная вибрационная машина
semi-automatic casing-in machine — книговставочный полуавтомат
shock-free vibration machine — безударная вибрационная машина
single-operator welding machine — однопостовая сварочная машина
step-by-step action machine — автомат последовательного действия
storage-battery welding machine — конденсаторная сварочная машина
switch machine lever — рукоятка управления стрелочным приводом
tunnelling loading machine — погрузочная проходческая машина
ultrasonic welding machine — устройство ультразвуковой сварки
wheel-type trenching machine — траншейный роторный экскаватор
wire-stiching box-making machine — коробочная проволокошвейная машина
-
15 filature
1. шёлковая пряжа; 2. прядение шёлка; 3. шёлкомотальная фабрика; 4. шёлкопрядильная фабрика; 5. кокономотальная машина; коконоразмоточный станок @single-end filature шёлк-сырец @steam filature 1. размотка коконов с запаркой; 2. кокономотальная фабрика; 3. коконоразмоточный таз @white steam filature белый шёлк-сырец @ -
16 filature
1. шёлковая пряжа; 2. прядение шёлка; 3. шёлкомотальная фабрика; 4. шёлкопрядильная фабрика; 5. кокономотальная машина; коконоразмоточный станок @single-end filature шёлк-сырец @steam filature 1. размотка коконов с запаркой; 2. кокономотальная фабрика; 3. коконоразмоточный таз @white steam filature белый шёлк-сырец @ -
17 winding
1) мотать
2) заводной
3) извивание
4) извилистый
5) навивальный
6) навивание
7) навивка
8) навивной
9) навивочный
10) наматывание
11) наматывающий
12) намотка
13) намоточный
14) обмотка
15) сматывание
16) смотка
17) секционированный
18) виток
19) оборот
20) закручивание
21) извивающиися
22) изгиб
– armature winding
– banked winding
– basket winding
– bias winding
– bit t winding
– bit-write winding
– bobbin winding
– compensating winding
– control winding
– cop winding machinery
– cumulative winding
– damper winding
– distributed winding
– end winding
– excitation winding
– filament winding
– finish of a winding
– frog-leg winding
– full-pitch winding
– haphazard winding
– heel end winding
– high-voltage winding
– idle winding
– inhibit winding
– left-hand winding
– mush winding
– path of winding
– pie winding
– pile winding
– polyphase winding
– potential winding
– primary winding
– random winding
– read winding
– right-hand winding
– secondary winding
– shift winding
– split winding
– stagger winding
– start of a winding
– switchboard winding
– tapped winding
– tertiary winding
– winding cone
– winding connection
– winding drum
– winding frame
– winding lever
– winding machine
– winding machinery
– winding pitch
– winding spindle
– winding wheel
– word winding
– write winding
coil winding machine — станок намоточный, станок обмоточный
double-faced winding machine — двусторонная мотальная машина
-
18 cocoon
-
19 Abhaspelmaschine
сущ.текст. кокономотальная машина, мотальная машина (для размотки в мотки) -
20 cocoon winding machine
Техника: кокономотальная машинаУниверсальный англо-русский словарь > cocoon winding machine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кокономотальная машина — Машина для размотки коконов. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины оборудование и инструмент … Справочник технического переводчика
кокономотальный автомат — Кокономотальная машина, на которой автоматически осуществляются контроль и регулирование линейной плотности шелка сырца, снабжение ловителей коконами и очистка кокономотального таза. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
механический кокономотальный станок — Кокономотальная машина, на которой выполняются индивидуальное запаривание коконов и их растряска и вручную осуществляют контроль и регулирование линейной плотности шелка сырца. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец … Справочник технического переводчика